Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00118
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00118 |
| Hrob číslo | 117 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Roubíček |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | N. Lhota 10 |
| Druh kamene | slepenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojoblouk |
| Poznámka |
/פגמ/
פט
האשה /===/ מרת
לאה אשת כהרר שלמה
ראביטשעק נפטרת ב*
/==/ אב תרא לפק
פט
האשה /===/ מרת
לאה אשת כהרר שלמה
ראביטשעק נפטרת ב*
/==/ אב תרא לפק
Transkripce
(silně poškozeno)
paní
Lea Roubíček, choť pana Šlomo
umírá v měsící av 5601 (1841)
--- pm ---
Rosalia (27); Gd. Salomon aus Dobreň , gb. Fink aus Opočnic
paní
Lea Roubíček, choť pana Šlomo
umírá v měsící av 5601 (1841)
--- pm ---
Rosalia (27); Gd. Salomon aus Dobreň , gb. Fink aus Opočnic
