Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00145
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00145 |
| Hrob číslo | 130x |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | 5656 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lustig |
| Jméno | Anna /Gitl |
| Jméno otce | Pick (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj |
| Pozn. lokalita | Miskovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ**
גרמ**
==
פט
האשה הצנועה וחשובה
מרת גיטל לוסטיג
אשת כה מרדכי לוסטיג
ממיסקאוויטץ הל*
ביום טז תמוז תרנו לפק
תנצבה
גרמ**
==
פט
האשה הצנועה וחשובה
מרת גיטל לוסטיג
אשת כה מרדכי לוסטיג
ממיסקאוויטץ הל*
ביום טז תמוז תרנו לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
unsere theureue Mutter, Frau
Anna
Lustig
geb. Pick
Sie verschied am 27. Juni 1896
Ruhe sanft !
unsere theureue Mutter, Frau
Anna
Lustig
geb. Pick
Sie verschied am 27. Juni 1896
Ruhe sanft !
