Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00146
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00146 |
| Hrob číslo | 131 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Wilhelm /Levi |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kutná Hora |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
אבינו היקר
לוי פאללאק
מת יג שבט תרנז לפק
תנצבה
אבינו היקר
לוי פאללאק
מת יג שבט תרנז לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Herr
Wilhelm
Pollak
aus Kuttenberg
Er schied aus diesem Leben
tief betrauert von seiner
Gattin und seinen Kindern
am 16. Januar 1897
Ruhe sanft
Herr
Wilhelm
Pollak
aus Kuttenberg
Er schied aus diesem Leben
tief betrauert von seiner
Gattin und seinen Kindern
am 16. Januar 1897
Ruhe sanft
