Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00153
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00153 |
| Hrob číslo | 139 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1874 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Emil |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kluky |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Znojemský, Čáslav |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
===
ינ ביום ו אדר
תרס לק
תנצבה
צ*כית
===
ינ ביום ו אדר
תרס לק
תנצבה
Transkripce
Zde
v Pánu odpočívá
náš drahý syn a bratr
J.U.C.
Emil
Steiner
z Kluků
nar 18 =1/6.= 74, zemř. 19 =5/2.= 00
Zemřels, však žiješ v srdci
rodičů a sourozenců Tvých
-------- J. Znojemský v Čáslavi --oo
v Pánu odpočívá
náš drahý syn a bratr
J.U.C.
Emil
Steiner
z Kluků
nar 18 =1/6.= 74, zemř. 19 =5/2.= 00
Zemřels, však žiješ v srdci
rodičů a sourozenců Tvých
-------- J. Znojemský v Čáslavi --oo
