Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00119
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00119 |
| Hrob číslo | 147 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1800 |
| Příjmení | Immergut |
| Jméno | Michael /Mochl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka | býv 119 |
גרמ*
גרמ*
===
מ*ה רב טוב אשר פעלת
א*ת החיים ישר יצאת
כ*ן למתים חסד גמלת
ל*עניים ביתך פתחת
א*ת שלום תמיד רדפת
י*דך לכל טוב החזקת
מ*צדקה וחסד לא מנעת
מ*שא ומ* באמונה עסקת
ע*זר* למשפחתך תמכת
ג*באי לצדקה ישר נהלת
ביום ד טז אב תרכג
לחיי נצחיים הלכת
גרמ*
===
מ*ה רב טוב אשר פעלת
א*ת החיים ישר יצאת
כ*ן למתים חסד גמלת
ל*עניים ביתך פתחת
א*ת שלום תמיד רדפת
י*דך לכל טוב החזקת
מ*צדקה וחסד לא מנעת
מ*שא ומ* באמונה עסקת
ע*זר* למשפחתך תמכת
ג*באי לצדקה ישר נהלת
ביום ד טז אב תרכג
לחיי נצחיים הלכת
Transkripce
Hier ruhet
Michael Immergut
geboren
im Jahre 1800
gestorben 1.-st August 1863
Friede seiner Asche
===
Michael Immergut
geboren
im Jahre 1800
gestorben 1.-st August 1863
Friede seiner Asche
===
Poznámka
býv 119
