Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00125
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00125 |
| Hrob číslo | 151a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | 5612 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Baumann |
| Jméno | Theresia /Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Elias |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה
צנועה במדותיה
עטרת לבעלה מ
אסתר עה* אשת
כה אלי בוימאן ני*
הל*ד ז אייר תריב לק
==ם==
==ם==
מ*טה עטרת ראשנו
ר*חקה נפשך ממנו
א*ל בית ועד הרוחות
ס*עדת בשובע שמחות
ת*אבת למישרים
ר*דפת צדקות
בשפתיך הרבות
מעשיך לדוד דורים
תנצבה
האשה היקרה
צנועה במדותיה
עטרת לבעלה מ
אסתר עה* אשת
כה אלי בוימאן ני*
הל*ד ז אייר תריב לק
==ם==
==ם==
מ*טה עטרת ראשנו
ר*חקה נפשך ממנו
א*ל בית ועד הרוחות
ס*עדת בשובע שמחות
ת*אבת למישרים
ר*דפת צדקות
בשפתיך הרבות
מעשיך לדוד דורים
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Theresie Baumann
Ehegattin des Herrn
Elias Baumann gest.
am 26. Mai 1852
Friede ihren Asche (společné)
Theresie Baumann
Ehegattin des Herrn
Elias Baumann gest.
am 26. Mai 1852
Friede ihren Asche (společné)
