Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00156
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00156 |
| Hrob číslo | 142 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Munk -ová |
| Jméno | Julie / Jehudit |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | /eroze/ |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | Spira S. - Kolín |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/פגמ
Transkripce
vysoký pískovec - silná eroze
* * *
Zde odpočívá
Julie
Munková, 1802. Spi sladce
zemř /==/ 1902
v stáří /==/ roků
Spi sladce!
------- Spira, Kolín --oo
hebrejština v erozi, čteme pouze:
Jehudit Munk + měsíc av; mimo rozsah matrik
* * *
Zde odpočívá
Julie
Munková, 1802. Spi sladce
zemř /==/ 1902
v stáří /==/ roků
Spi sladce!
------- Spira, Kolín --oo
hebrejština v erozi, čteme pouze:
Jehudit Munk + měsíc av; mimo rozsah matrik
