Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00162
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00162 |
| Hrob číslo | 161 |
| Hrob index | mt |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1879 |
| Příjmení | Jelínek -ová |
| Jméno | Otilie /Blimele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Kutná Hora |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Šídlo T, - Kutná Hora |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
מצבת מ בלימעלע יעלינעק
מקטטענבערג הלכה לעולמה
בשם טוב יא אב שנת תרסט
כבדה בת מלך בבית טובת חן
וטובת מעשים טובים תפארת
משפחה זכרונה לא תשכח
ונפשה תהא צר* בצרור החיים
מקטטענבערג הלכה לעולמה
בשם טוב יא אב שנת תרסט
כבדה בת מלך בבית טובת חן
וטובת מעשים טובים תפארת
משפחה זכרונה לא תשכח
ונפשה תהא צר* בצרור החיים
Transkripce
de odpočívá
Otilie Jelínková
2. 4. 1879 -- 29. 6. 1909
Spi sladce !
hrobové číslo (132)
-------- T. Šídlo, Kutná Hora --oo
Otilie Jelínková
2. 4. 1879 -- 29. 6. 1909
Spi sladce !
hrobové číslo (132)
-------- T. Šídlo, Kutná Hora --oo
