Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00163
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00163 |
| Hrob číslo | 162 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Roubíček |
| Jméno | Filip /Šraga |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kutná Hora |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | šochet (n. jen řezník) |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
עד הגל הזה ועדה
המצבה כי פה
נטמן בעל נאמן
אב רחמן כה שרגא
בן יוסף ריוביטשעק
שמש ושו*ב דקק
קוטטענבערג הל עשק
יד אייר ונקבר בכבוד
גדול טז בו תרסה ל
תנצבה
המצבה כי פה
נטמן בעל נאמן
אב רחמן כה שרגא
בן יוסף ריוביטשעק
שמש ושו*ב דקק
קוטטענבערג הל עשק
יד אייר ונקבר בכבוד
גדול טז בו תרסה ל
תנצבה
Transkripce
Stojíme u hrobu kutnohorského šamese
a šocheta (zkratka šu*b - šochet u-bodek)
==o==
Zde odpočívá
pan Filip Roubíček
(eroze)
==== hrobové číslo (130)
a šocheta (zkratka šu*b - šochet u-bodek)
==o==
Zde odpočívá
pan Filip Roubíček
(eroze)
==== hrobové číslo (130)
