Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00164
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00164 |
| Hrob číslo | 163a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 96 |
| Příjmení | Lustig -ová |
| Jméno | Rozálie /Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | Miskovice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Pražák A. - Kolín |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
פט
אשר* זקיבה השובה מרת
רחל אשת יצחק לוסטיק
ממיסקאוויץ ה*ל ביוח שני
של ה* הפסח שנת תרסח לק
תנצבה
אשר* זקיבה השובה מרת
רחל אשת יצחק לוסטיק
ממיסקאוויץ ה*ל ביוח שני
של ה* הפסח שנת תרסח לק
תנצבה
Transkripce
(mnoho kamenických chyb v heb.)
=o=
Zde odpočívají:
Rozálie
Lustigová
z Miskovic
Zemř. dne 19. dubna 1908
v požehnaném stáří 96. let
Dřímejte sladce.
=o=
Zde odpočívají:
Rozálie
Lustigová
z Miskovic
Zemř. dne 19. dubna 1908
v požehnaném stáří 96. let
Dřímejte sladce.
