Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00165
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00165 |
| Hrob číslo | 164 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 51 |
| Příjmení | Ohrenstein |
| Jméno | Karolina /Šejndl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Nové Dvory |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Svoboda, Pečky |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
===
פט
אשה חשובה והגונה עטרת
בעלה ותפאת בניה מ שינדל
אשת אברהם אהרענשטיין
מנייהאף הל ע*שק כז ונקברה
בשם טוב ובכבוד גדול כט
אדר ר תרסח ל* = תנצבה
צ*כית
===
פט
אשה חשובה והגונה עטרת
בעלה ותפאת בניה מ שינדל
אשת אברהם אהרענשטיין
מנייהאף הל ע*שק כז ונקברה
בשם טוב ובכבוד גדול כט
אדר ר תרסח ל* = תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
paní
Karolina
Ohrensteim-ová
z Nových Dvorů
zemř. 29. února 1908 u veku 52. r.
Hluboce oželena od svého chotě a dítek!
------- Svoboda, Pečky, n/dr. --oo
paní
Karolina
Ohrensteim-ová
z Nových Dvorů
zemř. 29. února 1908 u veku 52. r.
Hluboce oželena od svého chotě a dítek!
------- Svoboda, Pečky, n/dr. --oo
