Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00169
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00169 |
| Hrob číslo | 168 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | 5667 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1873 |
| Příjmení | Bondy |
| Jméno | Hermína /Buna |
| Jméno otce | Bondy Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Opatovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Šídlo T, - Kutná Hora |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
עד הגל הזה ועדה
המצבה הזאת כי
פה טמונה הבתולה
מרת בונה באנדי
בת החר שמואל
ואשתו מרת חיי
נפטרה בשם טוב
ביום ב ז תשרי
בשנת תרסז לפק
בשלוש ושלושים שנה
להיי שלמה
תנצבה
המצבה הזאת כי
פה טמונה הבתולה
מרת בונה באנדי
בת החר שמואל
ואשתו מרת חיי
נפטרה בשם טוב
ביום ב ז תשרי
בשנת תרסז לפק
בשלוש ושלושים שנה
להיי שלמה
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
slečna
Hermína Bondová
z Opatovic
28. 7. 1873 -- 16. 10. 1906
Země budiž jí lehkou
---------- T. Šídlo, Hora Kutná --oo
slečna
Hermína Bondová
z Opatovic
28. 7. 1873 -- 16. 10. 1906
Země budiž jí lehkou
---------- T. Šídlo, Hora Kutná --oo
