Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00170
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00170 |
| Hrob číslo | 169 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | 5666 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 21 |
| Příjmení | Lustig |
| Jméno | Rudolf /Jicchak |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Miskovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Špira, Kolín |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
==
פנ הבחור
יצחק לוסטיג
בן כ יוסף הל ביום כט
כסלו תרסו לק
תנצבה
צ*כית
==
פנ הבחור
יצחק לוסטיג
בן כ יוסף הל ביום כט
כסלו תרסו לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
náš drahý syn a bratr
Rudolf Lustig
z Miskovic
zemř. 29. prosince 1905
v 21. roce věku svého
Žije však v srdci nás všech
------- Špira, Kolín --oo
náš drahý syn a bratr
Rudolf Lustig
z Miskovic
zemř. 29. prosince 1905
v 21. roce věku svého
Žije však v srdci nás všech
------- Špira, Kolín --oo
