Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00171
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00171 |
| Hrob číslo | 170a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | 5666 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Mandelík |
| Jméno | Jonas /Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dobřeň |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
===
פנ
איש ישר ונאמן כה
יעקב מאנדעליק
הל ביום ה תשרי תרסו לק
האשה מ טריידל ינ ביום
כט חשון תרעא לפק
צ*כית
===
פנ
איש ישר ונאמן כה
יעקב מאנדעליק
הל ביום ה תשרי תרסו לק
האשה מ טריידל ינ ביום
כט חשון תרעא לפק
Transkripce
Zde odpočívá
Rosalie
Mandelíková
roz. Wernerová
1837 -- 1910
=o=
Jonáš
Mandelík
z Dobřeně
zemř. 4. října 1905
v stáří 74 roků
Odpočívejte v pokoji.
-------- J. Špira, Kolín --oo
Rosalie
Mandelíková
roz. Wernerová
1837 -- 1910
=o=
Jonáš
Mandelík
z Dobřeně
zemř. 4. října 1905
v stáří 74 roků
Odpočívejte v pokoji.
-------- J. Špira, Kolín --oo
