Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 175-00201
Lokalita: Malešov
| Lokalita | Malešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 175-00201 |
| Hrob číslo | 200 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | 5673 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Schiff |
| Jméno | Jakub /Jaakov |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kutná Hora |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
הלך תמים וצדק
ירא אלהים כל ימיו
כה יעקוב בן שלומה
מת בשבה טובה
בי* ג אלול ש תרעג לפק
תנצבה
איש תם וישר
הלך תמים וצדק
ירא אלהים כל ימיו
כה יעקוב בן שלומה
מת בשבה טובה
בי* ג אלול ש תרעג לפק
תנצבה
Transkripce
(kamenické chyby v hebrejštině)
Zde v pánu odpočívá
náš drahý manžel a otec
Jakub Schiff
z Kutné Hory
zemřel dne 5. září 1913 ve věku 75 let
Pokoj popeli jeho !
---- V. Vacka, Kut. Hora --oo
Zde v pánu odpočívá
náš drahý manžel a otec
Jakub Schiff
z Kutné Hory
zemřel dne 5. září 1913 ve věku 75 let
Pokoj popeli jeho !
---- V. Vacka, Kut. Hora --oo
