Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 177-00014
Lokalita: Markvarec
| Lokalita | Markvarec |
|---|---|
| Kódové číslo | 177-00014 |
| Hrob číslo | 014 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | 5571 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chana |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
אשה צנועה היתה
נעימה עלתה נשמ
תה למרומה מ חנה
בת הא*ח מאיר להלכ*
לעולמה ונפטרה ונק
ברה ביום ה יט תמוז
תקעא לפק
אשה צנועה היתה
נעימה עלתה נשמ
תה למרומה מ חנה
בת הא*ח מאיר להלכ*
לעולמה ונפטרה ונק
ברה ביום ה יט תמוז
תקעא לפק
Transkripce
První bohatší epitaf, rytmický i když
s parafrázemi klasických obratů.
Paní Chana, dcera váženého pana
Meira. Umírá 11. vii. 1811
s parafrázemi klasických obratů.
Paní Chana, dcera váženého pana
Meira. Umírá 11. vii. 1811
