Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 177-00249
Lokalita: Markvarec
| Lokalita | Markvarec |
|---|---|
| Kódové číslo | 177-00249 |
| Hrob číslo | 001b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1799 |
| Dat. úmrtí rok do | 5559 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | Jo** |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה
הצנוע* מ
גיטל ב
ב רי* נונ
ביום ב יא
אלול תקנט
תנצבה
האשה
הצנוע* מ
גיטל ב
ב רי* נונ
ביום ב יא
אלול תקנט
תנצבה
Transkripce
I otcem paní Gitl je pan J**, je pravděpodobné,
že první náhrobek zde v Markvarci patří sestrám.
Paní Gitl umírá 11. ix. 1799, tedy také prokazatelně
dříve, než jak uvádějí stáří hřbitova oficiální data.
Ovšem v rámci objektivity nutno upozornit, že
den v týdnu (*bet) neodpovídá tehdejšímu datu.
že první náhrobek zde v Markvarci patří sestrám.
Paní Gitl umírá 11. ix. 1799, tedy také prokazatelně
dříve, než jak uvádějí stáří hřbitova oficiální data.
Ovšem v rámci objektivity nutno upozornit, že
den v týdnu (*bet) neodpovídá tehdejšímu datu.
