Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 177-00220
Lokalita: Markvarec
| Lokalita | Markvarec |
|---|---|
| Kódové číslo | 177-00220 |
| Hrob číslo | 220 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Seiden |
| Jméno | Gisela / Gitl |
| Jméno otce | Seiden (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | tři hvězdy |
| Poznámka |
ענל ביום /==/ תרמו ל ונקברת למחר
** פט **
הילדה רכה והענוגה
גיטל בת הח*ר צבי מ/=/
מתה לדאבון לב אבותיה
** פט **
הילדה רכה והענוגה
גיטל בת הח*ר צבי מ/=/
מתה לדאבון לב אבותיה
Transkripce
Gisela Seiden
Pískovcový náhrobník je silně degradovaný.
Z hebrejských dat získáme
Gitl bat Cvi
z latinka:
Gisela Seiden
datace i věk v obou případech nečit.
(5. Dezember 1885)
=== pozn.: ===
Tímto náhrobkem směrem k obřadní budově
začíná jednotná řada dětských pohřbů.
Pískovcový náhrobník je silně degradovaný.
Z hebrejských dat získáme
Gitl bat Cvi
z latinka:
Gisela Seiden
datace i věk v obou případech nečit.
(5. Dezember 1885)
=== pozn.: ===
Tímto náhrobkem směrem k obřadní budově
začíná jednotná řada dětských pohřbů.
