Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 177-00048
Lokalita: Markvarec
| Lokalita | Markvarec |
|---|---|
| Kódové číslo | 177-00048 |
| Hrob číslo | 048 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Lejzr |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | fo196 |
פט
אין ספורות לצדקו
תיו מכיריו יעידו
על תבונותיו איש
שידע ועסק בתורת
ה כה ליזר שטיין
זל נפטר בשק כח
אלול תרב לק * תנצבה
אין ספורות לצדקו
תיו מכיריו יעידו
על תבונותיו איש
שידע ועסק בתורת
ה כה ליזר שטיין
זל נפטר בשק כח
אלול תרב לק * תנצבה
Transkripce
Pan Lejzr Stein, umírá 3. ix. 1842
---o---
Jeho *cedakot se dají jen těžko spočítat,
o jeho moudrém vhledu (*tevuna) by
mohli nejlépe svědčit ti, co ho poznali
jako člověka který tóře rozuměl a také ji
i konal
---o---
Jeho *cedakot se dají jen těžko spočítat,
o jeho moudrém vhledu (*tevuna) by
mohli nejlépe svědčit ti, co ho poznali
jako člověka který tóře rozuměl a také ji
i konal
Poznámka
fo196
