Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 177-00049
Lokalita: Markvarec
| Lokalita | Markvarec |
|---|---|
| Kódové číslo | 177-00049 |
| Hrob číslo | 049 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Eigele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimaon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
אשה המהוללה אח
עטרת בעלה ותפאר
בניה ופועלת טוב
מ איגלה אשת ה
שמעון פריינד מתה
בשט ביום עשק טו
כסליו תרג לק
תנצבה
אשה המהוללה אח
עטרת בעלה ותפאר
בניה ופועלת טוב
מ איגלה אשת ה
שמעון פריינד מתה
בשט ביום עשק טו
כסליו תרג לק
תנצבה
Transkripce
Paní Ejgele (*kůzle nebo očko) Freund
má možná běžné eulogie, ale jistě svůj
jedinečný život.
Manželka rav Šimaona umírá v Dobrém
jménu dne 18. xi. 1842
má možná běžné eulogie, ale jistě svůj
jedinečný život.
Manželka rav Šimaona umírá v Dobrém
jménu dne 18. xi. 1842
