Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 177-00052
Lokalita: Markvarec
| Lokalita | Markvarec |
|---|---|
| Kódové číslo | 177-00052 |
| Hrob číslo | 052 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stuckart |
| Jméno | Jochebed |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ber |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
אשה יראת אלהים
והצניעה לכת כל
ימיה מכיריה יהללו
כל מעשיה מ יוכבד
א*ה בער שטוקארט
זל מתה ביום ג כו
אדר שני תרג לק
תנצבה
-----
אשה יראת אלהים
והצניעה לכת כל
ימיה מכיריה יהללו
כל מעשיה מ יוכבד
א*ה בער שטוקארט
זל מתה ביום ג כו
אדר שני תרג לק
תנצבה
-----
Transkripce
Paní Jochebed Stuckart, manželka rav
Bera Stuckarta umírá 28. iii. 1843, a
nutno dodat, že po celý její život všichni,
kdo ji poznali velebili všechny její činy.
----
Kamenický rukopis i formální zpracování
náhrobníku je víceméně totožné s předchozím.
Může to svědčit jak o tom, že místní kameník
tesal po svém a pro všechny, ale i o tom, že
Sternovi a Stuckartovi byli spříznění.
Bera Stuckarta umírá 28. iii. 1843, a
nutno dodat, že po celý její život všichni,
kdo ji poznali velebili všechny její činy.
----
Kamenický rukopis i formální zpracování
náhrobníku je víceméně totožné s předchozím.
Může to svědčit jak o tom, že místní kameník
tesal po svém a pro všechny, ale i o tom, že
Sternovi a Stuckartovi byli spříznění.
