Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 177-00057
Lokalita: Markvarec
| Lokalita | Markvarec |
|---|---|
| Kódové číslo | 177-00057 |
| Hrob číslo | 057 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Šejndl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zanwil |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה שינדל
אשת כ זנוויל פריינד
בת צד היתה במותה
נפטרה בו חשון תרי ל
ונקברה למחרתו בז
תנצבה
האשה היקרה שינדל
אשת כ זנוויל פריינד
בת צד היתה במותה
נפטרה בו חשון תרי ל
ונקברה למחרתו בז
תנצבה
Transkripce
Paní Šejndl, manželka pana
Zanwila Freunda
Umírá ve svých 93 letech
dne 11. xi. 1849
(orientačně - ori) - následuje delší mezera
a spolu s ní také větší datační skok.
Není vyloučeno, že zbytek řady tvoří
hrobová místa významnějších osob, ač členů
různých rodin - nacházíme zde obřezavače,
předsedy obce apod.
Zanwila Freunda
Umírá ve svých 93 letech
dne 11. xi. 1849
(orientačně - ori) - následuje delší mezera
a spolu s ní také větší datační skok.
Není vyloučeno, že zbytek řady tvoří
hrobová místa významnějších osob, ač členů
různých rodin - nacházíme zde obřezavače,
předsedy obce apod.
