Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 177-00075

Lokalita: Markvarec
LokalitaMarkvarec
Kódové číslo177-00075
Hrob číslo075
Hrob index
Dat. úmrtí den1
Dat. úmrtí měsíc11
Dat. úmrtí rok od1883
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození71
PříjmeníSchulz
JménoRegina / Rachel
Jméno otceSuschni (gb)
Jméno manžela(-ky)Abraham
Pozn. lokalita
Druh kamenekřemen
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikahaskalový
Poznámka
פט
הגבירה והמהוללה מ
רחל שולץ
אשת כה אברהם ני
ענל ב דרח חשון
תרמד לפק
ר*ק טוב עשתה בעיני אלהיה
ח*כמתה נודעה בכל מעשיה
ל*עני ולאביון שלחה ידיה
תנצבה

Transkripce

Hier ruht
Regina
Schulz
geb. Suschni
gest. am 1. November 1883
im 72. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
---- J. Fiedenthal, Brünn --oo
paní Rachel, Abrahamova manželka,
což poznáme i z kamenického zhotovení
obou macejv
Foto hrobu 177-00075