Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 177-00245
Lokalita: Markvarec
| Lokalita | Markvarec |
|---|---|
| Kódové číslo | 177-00245 |
| Hrob číslo | 110b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Moses / Moše |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ענל ביום א ה אלול תרנד לפק
פנ
איש ישר וירא שמים
מ*שה עבד ה עלה למרום
ש*מר וחרד לדבר אלהים
ה*אלהים ישלם צדקתו בכפלים
יהודה* אתה יודוך בניך ואחיך
פריינד בשמו היה עם כל אדם
תנצבה
פנ
איש ישר וירא שמים
מ*שה עבד ה עלה למרום
ש*מר וחרד לדבר אלהים
ה*אלהים ישלם צדקתו בכפלים
יהודה* אתה יודוך בניך ואחיך
פריינד בשמו היה עם כל אדם
תנצבה
Transkripce
asi se tak líbila hříčka, že ji opakují
i po 23 letech
----
Hier ruht Herr
Moses
Freund
gest. 9. September 1894
im 84. Lebensjahre
i po 23 letech
----
Hier ruht Herr
Moses
Freund
gest. 9. September 1894
im 84. Lebensjahre
