Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 177-00139
Lokalita: Markvarec
| Lokalita | Markvarec |
|---|---|
| Kódové číslo | 177-00139 |
| Hrob číslo | 139 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Schulz |
| Jméno | Louise / Lajbele |
| Jméno otce | Zeisel (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Loewenstamm; Trebitsch |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה מרת
ליבלה
אשת כה יעקב שולץ
ינ ביום ה כסלו תרעה ל
אשה חשובה מרת
ליבלה
אשת כה יעקב שולץ
ינ ביום ה כסלו תרעה ל
Transkripce
Hier ruht
die beste Gattin u. Mutter
Frau
Louise
Schulz
geb. Zeisel
gest. 9. Dezember 1910
im 69. Lebensjahre
Tief betrauert
von ihrem Gatten, ihren Kindern
und Enkeln
Ruhe sanft
die beste Gattin u. Mutter
Frau
Louise
Schulz
geb. Zeisel
gest. 9. Dezember 1910
im 69. Lebensjahre
Tief betrauert
von ihrem Gatten, ihren Kindern
und Enkeln
Ruhe sanft
