Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 177-00144
Lokalita: Markvarec
| Lokalita | Markvarec |
|---|---|
| Kódové číslo | 177-00144 |
| Hrob číslo | 144 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 88 |
| Příjmení | Goldstein |
| Jméno | Salomon / Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר ונכבד
הרופא מומחה הה ר
שלמה גאלדשטיין
הלך לעלמו ביום ה ה
שבט תרמט לפק
תנצבה
איש ישר ונכבד
הרופא מומחה הה ר
שלמה גאלדשטיין
הלך לעלמו ביום ה ה
שבט תרמט לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Salomon
Goldstein
allgemein hochgeschätzter
durch 65. Jahren praktischer Arzt
in Böhm. Rudoletz und Bokosch
Gestorben am 10. Jänner 1889
im 89. Lebensjahre
tief betrauert von seinen
dankbaren Neffen und Nichten
Friede seiner Asche !
Salomon
Goldstein
allgemein hochgeschätzter
durch 65. Jahren praktischer Arzt
in Böhm. Rudoletz und Bokosch
Gestorben am 10. Jänner 1889
im 89. Lebensjahre
tief betrauert von seinen
dankbaren Neffen und Nichten
Friede seiner Asche !
