Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 177-00151
Lokalita: Markvarec
| Lokalita | Markvarec |
|---|---|
| Kódové číslo | 177-00151 |
| Hrob číslo | 151 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Spiegel |
| Jméno | Theresie / Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Bunam |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה והיקרה מ
ריזל
אשת כה בונם שפיעגעל
ינ ביום שק ט אלול
תרעא לפק
תנצבה
אשה חשובה והיקרה מ
ריזל
אשת כה בונם שפיעגעל
ינ ביום שק ט אלול
תרעא לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
die treue Gattin u. Mutter
Frau
Theresie
Spiegel
gest. 2. September 1911
im 80. Lebensjahre
Tief betrauert
von ihren Kindern
und Enkeln
Ruhe Sanft !
die treue Gattin u. Mutter
Frau
Theresie
Spiegel
gest. 2. September 1911
im 80. Lebensjahre
Tief betrauert
von ihren Kindern
und Enkeln
Ruhe Sanft !
