Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 177-00152
Lokalita: Markvarec
| Lokalita | Markvarec |
|---|---|
| Kódové číslo | 177-00152 |
| Hrob číslo | 152 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Spiegel |
| Jméno | Bernhard / Bunam |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר כה
בונם
בן כ וואלף שפיעגעל
ינ יום ערב ראש השנה
תרסו לפק
תנצבה
איש תם וישר כה
בונם
בן כ וואלף שפיעגעל
ינ יום ערב ראש השנה
תרסו לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
der beste Gatte u. Vater
Herr
Bernhard
Spiegel
gest. 29. Septemb. 1905
79. Jahre alt
Unvergesslich
seiner trauernden Gattin
und Kindern
Er ruhe sanft !
der beste Gatte u. Vater
Herr
Bernhard
Spiegel
gest. 29. Septemb. 1905
79. Jahre alt
Unvergesslich
seiner trauernden Gattin
und Kindern
Er ruhe sanft !
