Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 177-00175
Lokalita: Markvarec
| Lokalita | Markvarec |
|---|---|
| Kódové číslo | 177-00175 |
| Hrob číslo | 175 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stuckart |
| Jméno | Jišaje |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
הבח ישעי שטוקארט
נונ יום ג כג אב תרח לפק
אשוריו לא עזבו דרך ה*
לעד פעולתו באמת
עד בא קצו לילך עלי
נפשות למרומים
וגויתו הובל לקבר
תנצבה
הבח ישעי שטוקארט
נונ יום ג כג אב תרח לפק
אשוריו לא עזבו דרך ה*
לעד פעולתו באמת
עד בא קצו לילך עלי
נפשות למרומים
וגויתו הובל לקבר
תנצבה
Transkripce
Jišaji Stuckart
Umírá 22. viii. 1848
Jeho kroky nikdy neopustily cestu H-spodinovu
a každý jeho čin byl vždycky v Pravdě
až do chvíle, kdy nastal čas odebrat se
k *nafšot vsoko na Výsostech, zatímco jeho
ostatky vložili do hrobu
Umírá 22. viii. 1848
Jeho kroky nikdy neopustily cestu H-spodinovu
a každý jeho čin byl vždycky v Pravdě
až do chvíle, kdy nastal čas odebrat se
k *nafšot vsoko na Výsostech, zatímco jeho
ostatky vložili do hrobu
