Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 177-00181
Lokalita: Markvarec
| Lokalita | Markvarec |
|---|---|
| Kódové číslo | 177-00181 |
| Hrob číslo | 181 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stuckart |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Stuckart (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | lyrovitý oblouk |
| Poznámka |
ינ יום ו עשק
כה ניסן תרח ל
ם ט
הנערה ב*ר וואלף
שתוקארד עה
מעט ורעים ימי שני חייה
ותמת מאב וילדות ועיבה
מאמה לעת אחריתה
היא עודנה באבה
כה ניסן תרח ל
ם ט
הנערה ב*ר וואלף
שתוקארד עה
מעט ורעים ימי שני חייה
ותמת מאב וילדות ועיבה
מאמה לעת אחריתה
היא עודנה באבה
Transkripce
Nemnoho a ještě nedobrých bylo
let paní Hanele, dceři rav
Wolfa Stuckarta. která zemřela
na stará kolena svému otci a opustila
svoji matku na sklonku žití, sama mladičká
a příliš předčasně.
Umírá 28. iv. 1848
let paní Hanele, dceři rav
Wolfa Stuckarta. která zemřela
na stará kolena svému otci a opustila
svoji matku na sklonku žití, sama mladičká
a příliš předčasně.
Umírá 28. iv. 1848
