Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 177-00182
Lokalita: Markvarec
| Lokalita | Markvarec |
|---|---|
| Kódové číslo | 177-00182 |
| Hrob číslo | 182 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Pesl |
| Jméno otce | Freund (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
הבתולה פעסל
בת זנוול פריינד
מתה בשק טו
מרחשון ונקברה
יו טז מרחשון לפק
בשנת תרח לפק
תנצבה
הבתולה פעסל
בת זנוול פריינד
מתה בשק טו
מרחשון ונקברה
יו טז מרחשון לפק
בשנת תרח לפק
תנצבה
Transkripce
Podle všecho umírá slečna
Pesl Freund spíš 11. xi. 1848
a příbuzní se v polovině 19. století
již maličko popletli v počítání kalendáře.
Teprve v roce 5609 nikoli 5608 byl
15. chešvan skutečně šabat.
Jméno otce: Zanwil
Pesl Freund spíš 11. xi. 1848
a příbuzní se v polovině 19. století
již maličko popletli v počítání kalendáře.
Teprve v roce 5609 nikoli 5608 byl
15. chešvan skutečně šabat.
Jméno otce: Zanwil
