Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 177-00208
Lokalita: Markvarec
| Lokalita | Markvarec |
|---|---|
| Kódové číslo | 177-00208 |
| Hrob číslo | 208 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman |
| Pozn. lokalita | Olšany |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה מ
ריזל אשת
כ זלמן ליב
וואלשן יצו
נונ יום ג י כסליו
תנצבה
האשה מ
ריזל אשת
כ זלמן ליב
וואלשן יצו
נונ יום ג י כסליו
תנצבה
Transkripce
Paní Rejcl ešet Zalman.
Oba pocházeli z Wolschan
náhrobník osazen hluboko . kgb
Umírá dne *gimel 10. kislev,
zhotovitel však nedotesal vročení.
Tedy mezi roky 5565 až 5573.
V úvahu přicházejí data:
26. xi 1811
29. xi. 1808 anebo 13. xi. 1804
Oba pocházeli z Wolschan
náhrobník osazen hluboko . kgb
Umírá dne *gimel 10. kislev,
zhotovitel však nedotesal vročení.
Tedy mezi roky 5565 až 5573.
V úvahu přicházejí data:
26. xi 1811
29. xi. 1808 anebo 13. xi. 1804
