Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 154-00032
Lokalita: Mašťov
| Lokalita | Mašťov |
|---|---|
| Kódové číslo | 154-00032 |
| Hrob číslo | 032 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (K*c) |
| Jméno | Merl |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | Heršl |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
והיקרה מ מערל
בה יצחק כץ א
כ הרשל מאשוי
נשמתה עלתה
/תר*א/
האשה חשובה
והיקרה מ מערל
בה יצחק כץ א
כ הרשל מאשוי
נשמתה עלתה
/תר*א/
Transkripce
Standardní pískovec - velice hluboko.
Patří paní Merl, dceři pana Jicchaka
ha-kohen a manželce pana Heršla z Mašova.
(Tedy všichni byli koheni)
Datace = kgb* - ve stavu, v jaké se hřbitov
poslední léta nechází nelze odhrábnout.
Patří paní Merl, dceři pana Jicchaka
ha-kohen a manželce pana Heršla z Mašova.
(Tedy všichni byli koheni)
Datace = kgb* - ve stavu, v jaké se hřbitov
poslední léta nechází nelze odhrábnout.
