Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 154-00041

Lokalita: Mašťov
LokalitaMašťov
Kódové číslo154-00041
Hrob číslo041
Hrob index
Dat. úmrtí den29
Dat. úmrtí měsíc11
Dat. úmrtí rok od1823
Dat. úmrtí rok do5584
Heb. název dneŠq
Heb. den26
JarcaitKislev
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoChava
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Chajim Jonas
Pozn. lokalitaŽdár
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikadekor. P.N.
Poznámka
נבש*י ונבי*א כז כסלו תקפד
פנ
האשה חשובה חוה
אשת כה חיים יונת
מזאהר
תנצבה

Transkripce

Výstavný drobný barokní pískovec
patří paní Chawě (Evě)
manželce pana Jonathana ze Ždáru.
Umírá 29. xi. 1823
------
Náhrobek potvrzuje, že žďárští už tou dobou
pohřbívali zde v Mašťově - mimo rozsah matrik
(orient.:) následuje asi 9 metrová mezera
k dalšímu v této řadě
Foto hrobu 154-00041