Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 154-00077
Lokalita: Mašťov
| Lokalita | Mašťov |
|---|---|
| Kódové číslo | 154-00077 |
| Hrob číslo | 077 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | 5586 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Feig |
| Jméno | Elihu |
| Jméno otce | eroze |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | P. Rohozec |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נונ יום ד ךא מרשחן
פנ
תקפו ל
איש הישר בנדיבים
לקול תורה ותפילה משכימים
ומעריבים
ידו פתוח לאביונים ודלים
הלך בדרך טובים וישרים
ויעל אליהו בסערה השמים
הרר אליהו בן /==/ מרוסט
תנצבה
פנ
תקפו ל
איש הישר בנדיבים
לקול תורה ותפילה משכימים
ומעריבים
ידו פתוח לאביונים ודלים
הלך בדרך טובים וישרים
ויעל אליהו בסערה השמים
הרר אליהו בן /==/ מרוסט
תנצבה
Transkripce
Pan Elihu Feig umírá 2.- xi. 1825
*dalet 21. chešvan 5586
===
Ryzí člověk mezi ušlechtilými.
Patřil k těm, co ráno i večer pospíchají k tóře
a modlitbě, vždy laskavý vůči chudým a zoufalým
Chodíval přímými a ryzími cestami
až se nakonec povznesl v poryvu vichru (parf.)
Pan Elihu, syn (==) z Rust.
*dalet 21. chešvan 5586
===
Ryzí člověk mezi ušlechtilými.
Patřil k těm, co ráno i večer pospíchají k tóře
a modlitbě, vždy laskavý vůči chudým a zoufalým
Chodíval přímými a ryzími cestami
až se nakonec povznesl v poryvu vichru (parf.)
Pan Elihu, syn (==) z Rust.
