Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 154-00207
Lokalita: Mašťov
| Lokalita | Mašťov |
|---|---|
| Kódové číslo | 154-00207 |
| Hrob číslo | 157 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Rafael |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mašťov 9 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
היקר והישיש כה
רפאל כץ מקק
מאשוי אשר הלך
לעולמו ויום ג יג
אייר ונקבר טו
אייר תרכא לפק
היקר והישיש כה
רפאל כץ מקק
מאשוי אשר הלך
לעולמו ויום ג יג
אייר ונקבר טו
אייר תרכא לפק
Transkripce
Podle matrik i epitafu stojíme u hrobu
pana Rafaela Kohna, jméno rodičů neuvedno,
zemřel 23. iv. 1861 coby rentiér usedlý
v Mašťově čp 9 následkem mozkové mrtvice
pana Rafaela Kohna, jméno rodičů neuvedno,
zemřel 23. iv. 1861 coby rentiér usedlý
v Mašťově čp 9 následkem mozkové mrtvice
