Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 154-00104
Lokalita: Mašťov
| Lokalita | Mašťov |
|---|---|
| Kódové číslo | 154-00104 |
| Hrob číslo | 182 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 81 |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | Enoch |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mašťov 146 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
Epitaf není k dispozici.
Transkripce
Macejva je silně zvětralá, naštěstí pomohou
matriky. Tento malý pískovcový oblouk
latří pani Enochovi Hirschovi, bývalému
velko-sedlákovi, hospodáři, který umírá
již jako Auszügler (hospodář na odpočinku),
usedlý v Maštově v čp. 146, který zde také
ve svých 81 letech 30. xii. 1894
matriky. Tento malý pískovcový oblouk
latří pani Enochovi Hirschovi, bývalému
velko-sedlákovi, hospodáři, který umírá
již jako Auszügler (hospodář na odpočinku),
usedlý v Maštově v čp. 146, který zde také
ve svých 81 letech 30. xii. 1894
