Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 154-00215
Lokalita: Mašťov
| Lokalita | Mašťov |
|---|---|
| Kódové číslo | 154-00215 |
| Hrob číslo | 169 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 44 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Adolf / Abraham |
| Jméno otce | Bernard |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mašťov 178 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האיש הישר והנכבד
פנ
כה אברהם העללער ממאשוי
הלך בדרך תמים ואמר צדק
/**פגמ/
פנ
כה אברהם העללער ממאשוי
הלך בדרך תמים ואמר צדק
/**פגמ/
Transkripce
Latinková část epitafu zcela zničena
degradací kamene. Sotva čitelné Adolf Heller
však po srovnání s matrikami prozradí, že
stojíme u hrobu pana Abrahama (Adolfa),
syna zesnulého rav Bernarda Hellera z Vilémova,
který umírá ve svých 44 letech následkem
selhání srdce (Herzensschwäche).
matka: Julie gb. Fischer
degradací kamene. Sotva čitelné Adolf Heller
však po srovnání s matrikami prozradí, že
stojíme u hrobu pana Abrahama (Adolfa),
syna zesnulého rav Bernarda Hellera z Vilémova,
který umírá ve svých 44 letech následkem
selhání srdce (Herzensschwäche).
matka: Julie gb. Fischer
