Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 154-00223
Lokalita: Mašťov
| Lokalita | Mašťov |
|---|---|
| Kódové číslo | 154-00223 |
| Hrob číslo | 177 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1831 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 19 |
| Příjmení | Feig |
| Jméno | eroze |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | zlomený květ |
| Poznámka |
נאספה אל עמה עשק ג אייר תקצא ל
זאת
קבורת הבתולה המהוללה אהובה
במעשיה תפארת בנות ורעיותיה
אשר מתה בנעוריה בשנת יט
לימי חייה /**פגימות/
/**פגימות/
/==/ל בת מהו יעקב פייג מרוסט
תנצבה
זאת
קבורת הבתולה המהוללה אהובה
במעשיה תפארת בנות ורעיותיה
אשר מתה בנעוריה בשנת יט
לימי חייה /**פגימות/
/**פגימות/
/==/ל בת מהו יעקב פייג מרוסט
תנצבה
Transkripce
Zlomená květina na pískovcovém náhrobku,
který je mechanicky poškozen i jinak, naznačuje
nízký věk zemřelé - a skutečně dcerka rav
Jaakova Feina umírá ve svém 19. roce
dne 16. iv. 1831
který je mechanicky poškozen i jinak, naznačuje
nízký věk zemřelé - a skutečně dcerka rav
Jaakova Feina umírá ve svém 19. roce
dne 16. iv. 1831
