Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 180-00002
Lokalita: Merklín (Ptenín)
| Lokalita | Merklín (Ptenín) |
|---|---|
| Kódové číslo | 180-00002 |
| Hrob číslo | 002 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hofmann |
| Jméno | (nečit) |
| Jméno otce | Fischel (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Zev |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | krytý stromem, břečt. či jiným náhr. |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פט
===/חשובה וענוגה הה
===/ בת ר יצחק
===/ ואשת רב
===/ זאב האפמן
===/ ז טבת תרלז
===/ נאספה אל
===/חשובה וענוגה הה
===/ בת ר יצחק
===/ ואשת רב
===/ זאב האפמן
===/ ז טבת תרלז
===/ נאספה אל
Transkripce
(náhrobek postupně vrůstá do stromu)
Vážená a milá (==)
dcera pana Jichaka (==)
a choť pana (==)
Zeva Hofmanna
7. tevet 5637 (tj. 23. prosince 1876)
Vážená a milá (==)
dcera pana Jichaka (==)
a choť pana (==)
Zeva Hofmanna
7. tevet 5637 (tj. 23. prosince 1876)
