Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 180-00008
Lokalita: Merklín (Ptenín)
| Lokalita | Merklín (Ptenín) |
|---|---|
| Kódové číslo | 180-00008 |
| Hrob číslo | 008 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Fischel |
| Jméno | Isak / Jicchak |
| Jméno otce | Arjhe |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | mimo řadu |
אבי מורי כה
יצחק בר אריה נפטר
בזקנה טובה ביום א
כח אדר שנת תרמו
==
גרמנית
יצחק בר אריה נפטר
בזקנה טובה ביום א
כח אדר שנת תרמו
==
גרמנית
Transkripce
(*avi mori)
pan
Jicchak bar Arje
umírá alef* 28. we-adar 5646
==
Hier ruht
Isak
Fischl
starb am 4. April
1886
im 70. Lebensjahre
(tanceva)
pan
Jicchak bar Arje
umírá alef* 28. we-adar 5646
==
Hier ruht
Isak
Fischl
starb am 4. April
1886
im 70. Lebensjahre
(tanceva)
Poznámka
mimo řadu
