Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 180-00019
Lokalita: Merklín (Ptenín)
| Lokalita | Merklín (Ptenín) |
|---|---|
| Kódové číslo | 180-00019 |
| Hrob číslo | 019 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Ascher (xyz) |
| Jméno | Ajzak |
| Jméno otce | Wolf Herš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ א*דחנוכ*
ש תקסח לפק
פנ
איש זקן ושב* כמוה
אייזק בן כה וואלף
הרש זל מכפר זעמטיץ
היה א*יא נהנה מיגיע כ*
עד פקודתו בשלום תשכון
/==/ יקיצו בני עפר
תנצבה
ש תקסח לפק
פנ
איש זקן ושב* כמוה
אייזק בן כה וואלף
הרש זל מכפר זעמטיץ
היה א*יא נהנה מיגיע כ*
עד פקודתו בשלום תשכון
/==/ יקיצו בני עפר
תנצבה
Transkripce
h: *zaken we-save
vážený pan
Ajcak ben Wolf Herš ze Zemětic
umírá první den chanuka 5568
(tj. 26. prosince 1807)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme.
pozn. Idalší sack Ascher je zmiňován v datu 6. ix. 1808
vážený pan
Ajcak ben Wolf Herš ze Zemětic
umírá první den chanuka 5568
(tj. 26. prosince 1807)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme.
pozn. Idalší sack Ascher je zmiňován v datu 6. ix. 1808
