Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 180-00024
Lokalita: Merklín (Ptenín)
| Lokalita | Merklín (Ptenín) |
|---|---|
| Kódové číslo | 180-00024 |
| Hrob číslo | 024 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Luria |
| Jméno | Chaje Gitl |
| Jméno otce | Chanoch |
| Jméno manžela(-ky) | Alexandr Chajim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/פגימות/
פנ
חייה גיטל בת ה חנוך
זל היתה אשת חיל
עטרת לבעלה מוהרר
אלכסנדר חיים לורע זל
יקרה וישרה יראת אלהים
בלבה צפונה כל כבודה
במ* פנימה
תנצבה
פנ
חייה גיטל בת ה חנוך
זל היתה אשת חיל
עטרת לבעלה מוהרר
אלכסנדר חיים לורע זל
יקרה וישרה יראת אלהים
בלבה צפונה כל כבודה
במ* פנימה
תנצבה
Transkripce
(datace uražena)
paní
Chaje Gitl
dcera pana Chanocha
choť pana Alexandra Chajima Lurii
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
paní
Chaje Gitl
dcera pana Chanocha
choť pana Alexandra Chajima Lurii
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
