Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 180-00028

Lokalita: Merklín (Ptenín)
LokalitaMerklín (Ptenín)
Kódové číslo180-00028
Hrob číslo028
Hrob index
Dat. úmrtí den30
Dat. úmrtí měsíc11
Dat. úmrtí rok od1790
Dat. úmrtí rok do5551
Heb. název dnegimel
Heb. den23
JarcaitKislev
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoChajele
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Josef
Pozn. lokalitaBuková (mm)
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פנ
אשת חיל צדקה
עשתה כאביגיל
הצנועה מרת חיילה
אשת כ* יוסף בוקאווא
שנפטר ונקבר ביום
ג* ךג כסלו שנת
תקנא לפק : תנצבה

Transkripce

h: *ešet chajil
paní
Chajele
choť pana Josefa z Bukové
gimel* 23. kislev 5551 (30. list. 1790)
---- pm ----
mimo rozsah dostupných matrik
Foto hrobu 180-00028