Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 180-00033
Lokalita: Merklín (Ptenín)
| Lokalita | Merklín (Ptenín) |
|---|---|
| Kódové číslo | 180-00033 |
| Hrob číslo | 033 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1765 |
| Dat. úmrtí rok do | 5526 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Pesl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פגימת - לקרוא רק:
מ* פעסל אשת מש*
נפטרת יום ב* יט
כשליו שנת תקכו ל*
מ* פעסל אשת מש*
נפטרת יום ב* יט
כשליו שנת תקכו ל*
Transkripce
(silná eroze - čitelné pouze:)
paní
Pesl, choť pana Moše
umírá bejt* 19. kislev 5526
(tj. 2. prosince 1765)
---- pm ----
mimo rozsah matrik
paní
Pesl, choť pana Moše
umírá bejt* 19. kislev 5526
(tj. 2. prosince 1765)
---- pm ----
mimo rozsah matrik
