Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 180-00034
Lokalita: Merklín (Ptenín)
| Lokalita | Merklín (Ptenín) |
|---|---|
| Kódové číslo | 180-00034 |
| Hrob číslo | 034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1769 |
| Dat. úmrtí rok do | 5529 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Pesl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Merklín (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
ונקברה ביום ג*חי
ניסן תקכט לפק הה
אשת חיל צדקה עשתה
כאביגיל מ חיי גיטל
אשת כ יאסל מרקלן
תנצבה
ונקברה ביום ג*חי
ניסן תקכט לפק הה
אשת חיל צדקה עשתה
כאביגיל מ חיי גיטל
אשת כ יאסל מרקלן
תנצבה
Transkripce
h: paní
Chaje Gitl, choť pana Josela z Merklína
umírá gimel* 18. nisan 5529
(tj. dne 25. dubna 1769)
---- pm ----
mimo rozsah dostupných matrik
Chaje Gitl, choť pana Josela z Merklína
umírá gimel* 18. nisan 5529
(tj. dne 25. dubna 1769)
---- pm ----
mimo rozsah dostupných matrik
