Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 180-00043
Lokalita: Merklín (Ptenín)
| Lokalita | Merklín (Ptenín) |
|---|---|
| Kódové číslo | 180-00043 |
| Hrob číslo | 043 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1753 |
| Dat. úmrtí rok do | 5513 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Perl |
| Jméno otce | Golde + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
הצנועה מ פערל בת
גאלדי זל נפטרת
ביום ה טו אלול תקיג
??? ????
האשה חשובה
הצנועה מ פערל בת
גאלדי זל נפטרת
ביום ה טו אלול תקיג
??? ????
Transkripce
(zlomek - posl. řádek hůře čitelný)
paní
Perl bat Golde
umírá hej* 15. elul 5513 (13. září 1753)
---- pm ----
mimo rozsah
paní
Perl bat Golde
umírá hej* 15. elul 5513 (13. září 1753)
---- pm ----
mimo rozsah
