Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 180-00046
Lokalita: Merklín (Ptenín)
| Lokalita | Merklín (Ptenín) |
|---|---|
| Kódové číslo | 180-00046 |
| Hrob číslo | 046 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1776 |
| Dat. úmrtí rok do | 5537 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Šimšon |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pňovany (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
/סימנים - כהנים/
פנ
איש
ישר וכשר האל*
הרר שמשון
בה יוסף כץ זל
מפיוואני נפטר
בשק יא טבת
תקלז לפק
תנצבה
פנ
איש
ישר וכשר האל*
הרר שמשון
בה יוסף כץ זל
מפיוואני נפטר
בשק יא טבת
תקלז לפק
תנצבה
Transkripce
(voluty a symbol kohanim)
*ha-aluf
Šimšon ben Josef, ha-kohen z Pňovan
šabat 11. tevet 5537 (21. prosinec 1776)
*ha-aluf
Šimšon ben Josef, ha-kohen z Pňovan
šabat 11. tevet 5537 (21. prosinec 1776)
