Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 180-00047
Lokalita: Merklín (Ptenín)
| Lokalita | Merklín (Ptenín) |
|---|---|
| Kódové číslo | 180-00047 |
| Hrob číslo | 047 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1770 |
| Dat. úmrtí rok do | 5530 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mordechaj |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kámen |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | šofar |
| Poznámka |
פגימות - לקוא רק:
פט
איש זקן אשר
כל ימיו נהנה מיגיע כפו
הה הקצין כמ מרדכי
בה אברה* ארי מקמנו
נפטר וני* ב* עשר בטבת
תקל לפ* : תנצבה
פט
איש זקן אשר
כל ימיו נהנה מיגיע כפו
הה הקצין כמ מרדכי
בה אברה* ארי מקמנו
נפטר וני* ב* עשר בטבת
תקל לפ* : תנצבה
Transkripce
silná eroze - čitelné :
Mordechaj ben Abraham z Kamene
umírá bejt* 10. tevet 5630
tj. 7. ledna 1770 (mimo rozsah matrik)
Mordechaj ben Abraham z Kamene
umírá bejt* 10. tevet 5630
tj. 7. ledna 1770 (mimo rozsah matrik)
