Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 180-00055
Lokalita: Merklín (Ptenín)
| Lokalita | Merklín (Ptenín) |
|---|---|
| Kódové číslo | 180-00055 |
| Hrob číslo | 055 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 94 |
| Příjmení | Goldscheider |
| Jméno | Julie / Jochebed |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Vřeskovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה
מרת יוכבד אשת כה מאיר
גאלדשיידער מבראסקאוויץ
הלכה לעומה בשם טוב ביום
ה לחדש תשרי בשנת תרנט לק
==
גרמ
גרמ
האשה החשובה והצנועה
מרת יוכבד אשת כה מאיר
גאלדשיידער מבראסקאוויץ
הלכה לעומה בשם טוב ביום
ה לחדש תשרי בשנת תרנט לק
==
גרמ
גרמ
Transkripce
h: *ha chašuva we-ha-cnua
paní
Jocheved Goldscheiner, choť pana Meira
5. tišri 5659
==
Hier ruhet
Julie Goldscheider
aus Vřeskowitz. Sie starb
am 19. October 1898 im
Alter von 94 Jahren. Friede
ihrer Asche
paní
Jocheved Goldscheiner, choť pana Meira
5. tišri 5659
==
Hier ruhet
Julie Goldscheider
aus Vřeskowitz. Sie starb
am 19. October 1898 im
Alter von 94 Jahren. Friede
ihrer Asche
